2015年3月30日星期一

周小川:大陆某些传统产业要出大问题

(中央社台北29日电)中国人民银行(大陆央行)行长周小川今天表示,某些传统行业可能会出很大的麻烦和难题,因此整体来说,必须允许产业自行调整,同时让部分产业退出市场。周小川同时指出,大陆2002年至2010年两次实施非常规货币政策,一次是稳定市场流动性,一次是协助经济复苏,但现在,「我觉得中国的货币政策,还是属于常规货币政策的」 。
博鳌亚洲论坛2015年年会正在举行,周小川29日在「非常规货币政策的前景」论坛中作上述表示。
综合大陆媒体报导,周小川先是指出,经过2002年至2008年、2008年至2010年的两次非常规货币政策,大陆货币政策虽然已经回到常规,但「常态已经不是过去的常态,而是新常态了」。
周小川警告,面临经济结构调整,一些传统行业可能会出很大的麻烦和难题,一方面需要允许这些产业平稳地做些自身的调整,有一些行业甚至要从市场上退出。
此外,老的行业、传统产业依然占据银行借款很大部分,以及资本市场非常高比例的融资,「我们应该逐步地让传统企业不要占据过多资源」,以鼓励新兴产业,尤其是网路新创企业、高科技行业。