2015年3月29日星期日

央行行长警告:中国经济濒临通缩

(博谈网记者郑皓然编译报道)据《纽约时报》转载《路透社》3月29日的报道,中国央行行长周小川周日警告说,中国需要警惕通货紧缩的迹象,并表示,当局在密切关注全球经增长放缓和大宗商品价格下跌的态势。
周小川的说法可能会加剧人们对中国陷入通货紧缩危险的担忧,也凸显出当局看到几轮经济刺激措施下经济仍持续失去动力的神经越来越紧张。
周小川在中国海南举办的博鳌高层论坛上指出:‌‌“中国的通货膨胀也在下降。我们需要警惕,是否会下滑到通货紧缩的地步。‌‌”
周小川补充说,通胀放缓的步伐‌‌“有点太快。‌‌”
北京决心要防止中国经济走上日本过去20年间经济衰退,通货紧缩的萎缩道路。
中国央行的报纸上个月警告说,中国距离陷入通货紧缩已经非常危险的接近。
自从去年11月,中国人民银行已经两次降息,并采取了其他措施支撑经济,但经济学家们指出在未来数月,如果价格和经济进一步走低,当局会被迫采取更激进的措施。
周小川说,中国也对全球经济放缓,通胀下滑,大宗商品价格暴跌持‌‌“谨慎‌‌”态度。中国作为全球最大的石油和铁矿石进口国,尤其容易受到影响。
本月,中国当局宣布今年的经济增长目标从2014年的7.4%下调到了7%,这是24年以来的最低增长幅度。
但是,2015年至今为止的疲软数据表明,这个新的7%的增长目标已经危险。国内内需不振,房地产市场降温,工业产能过剩,高债务水平都在拖累经济。