2015年3月25日星期三

德国之翼客机失事前一名飞行员曾被锁在舱外

【纽约时报】巴黎——周三,官员们仍在艰难地解释为何一架载有150人的飞机会在相对晴朗的天气里坠毁,一名调查人员称,驾驶舱内的一部语音记录仪显示,一名飞行员在飞机坠落前离开了驾驶舱,并且一直未能回到舱内。

一名参与调查的军方高级官员称,在从巴塞罗那到杜塞尔多夫的这段行程的早期,飞行员之间的对话“非常流畅,非常冷静”。然而后来的音频显示,其中一名飞行员离开了驾驶舱,一直没有回来。

“外面的人轻轻地敲了门,但没人应答,”这名调查人员说。“然后,他又用更大的力气敲门,还是没人回应。一直没人回应。”

他说,“你可以听出,他当时试图把门撞开。”

这段音频似乎反映出了坠机前的部分情形,但任然有许待解的疑问。

“我们仍然不知道其中一名飞行员出驾驶舱的原因,”一名官员说。由于调查仍在进行当中,他要求不具名。“但可以肯定的是,在飞行终结的时刻,另一名飞行员是独自一人在驾驶仓内,而且没有去开舱门。”