2016年4月5日星期二

中国经济多亏了美国? 特朗普只说对了一半

       美国总统大选共和党候选人唐纳德•川普近日表示,由于美国在全球贸易地位中的持续衰落,中国正从中获利,中国完全应该感谢美国。

  美国主流事实核查网站Politifact4日报道,尽管钦佩中国GDP的发展速度与雄伟的万里长城,并认为中国是世界政坛上杰出的操控者,但川普对中国的抱怨似乎成了他近日接受《纽约时报》采访时的一个核心内容。“要知道,是我们重建了中国”,川普说,“中国通过进行货币贬值的方式使美国的财富流失,并注入到了中国。他们经验丰富,堪称货币贬值方面的高级玩家。”

  对于川普所说的美国与中国经济快速发展有直接关系的言论,我们十分好奇。仅仅在接受《纽约时报》的采访中,川普就多次表达了这一观点。据川普所言,中国之所以能够从世界上其中一个最为贫穷的国家转变为如今世界上的第二大经济体,很可能是通过与美国达成的“糟糕的贸易协定”而实现的。

  对于美中两国间的经济关系而言,这种表述显然过于简单了。美国对中国经济的影响程度到底有多大,专家们对此看法不一,但他们表示,川普忽略了其他一些影响因素。

  主张言论自由的卡托研究所(Cato Institute)国际贸易政策学者斯考特•林西克姆(Scott Lincicome)表示,“从一个很小的意义上讲,川普是对的”,“与包括美国在内的世界各国进行贸易往来成为了中国最主要的市场改革的一部分,这使得中国数百万老百姓脱离了贫穷。土地与税收的改革则更为基础”。

  经济学家指出,中国在上世纪70年代末和80年代初的开放政策标志着其经济飞速发展的开始。继毛泽东之后,中国在邓小平的领导下展开了经济改革,并在1979年与西方世界打开了贸易交往之门。自那时起直至2014年,中国每年的GDP增速都维持在两位数,据美国国会研究局(the Congressional Research Service)的统计显示,中国经济总量每8年便实现翻倍。

  中国的经济开放与随后的经济繁荣无疑与美国在恢复两国邦交方面所做出的努力有密切关系,其中包括时任国务卿基辛格的秘密访华、时任美国总统尼克松对中国的历史性访问和两国开展的乒乓外交。除此之外,美国更是在2000年游说各国,使中国加入世界贸易组织(WTO),进一步推动了中国在全球经济环境下的发展。

  如今,美中两国已互相成为了对方的最大贸易伙伴。川普曾指出,由于两国间的贸易失衡,美国经济正在“衰败”(losing),但这对于美国而言究竟是利好还是伤害还有待探讨。卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)的中国经济问题专家、北京大学教授麦克•佩蒂斯(Michael Pettis)表示:“我不会说是美国的经济亏损重建了中国,但这却有可能使中国以更为低廉的本土政治成本进行自我重建。”

  “美国的消费使中国人受益,正如欧洲的消费同样惠及中国”,卡托研究所的林西克姆表示,“来自美国的需求帮助了中国企业,这是无可厚非的,但美国却不是唯一的供惠者”。

  耶鲁大学专门研究中国经济的经济金融教授陈志武(音译)指出,按照川普的逻辑,你同样可以说是中国重建了美国,因为中国为美国提供了更为廉价的物品,因此有了更多的储蓄。

  “如果没有这些储备或是中国对美国政府的金融借贷和企业投资,美国将没有能力维持在房地产市场、国防和商业领域的快速发展”,陈志武说,“在当今全球互联的世界中,很难说是谁铸就了谁。”

  川普曾说:“我们重塑了中国”。然而中国的经济增长很大程度上归因于其自身的制度改革和与全球贸易的融合。美国起到了一定的推动作用,但必定不是全部。因此,川普只说对了一半。