2015年8月5日星期三

美国务院就遣返令完成向中国提要求


  原中共中央办公厅主任令计划的弟弟令完成,被指携带大量中共机密文件潜逃美国,《纽约时报》在3日的报道中称,令完成或向美国寻求政治庇护,美国国务院3日称对于这一个案不愿回应,中国要向美国提供清晰、重要、有力的证据来让执法部门进行调查和指控。
  在8月3日的美国国务院记者会上,有记者问道,对于此事,美国是否知道?令完成是否已经申请庇护?他现在在哪里?他在美国吗?
  美国国务院发言人托纳(Mark Toner)称,首先,我不能讨论这样的个案,我能说的就是我们一直与中国就共同关系的执法问题保持沟通,这其中也包括潜逃者和反腐运动。这主要是通过中美执法合作联合联络小组来完成。
  我们一直向中国官员强调,有责任向美国官员提供清晰、重要、令人信服和有力的证据以让我们的执法部门对潜逃者进行调查、驱逐和指控。所以,我不想就这一个具体案例提供太多细节,但是,更广泛地来说,这是我们的方法。
  托纳还称,如果这是一件案件的话,我就不能表示确认或者否认,因为我们不能谈论这样具体的案件,但是,坦白来说,中国一直反对住在美国的国民,我们一直试图对此反对,正如我之前说的,要依靠中国向我们提供合法、令人信服和有力的证据来说明为何这些人要被引渡回国。
  
  记者问到令完成是否违反美国的法律时,托纳称我不知道,也不知道他是否违反了美国的任何法律,但是这是FBI或者是其他执法部门要做的事情。
  在白宫的记者会上,有记者问到习近平将在9月访问美国,有报道称,你是否知道令完成在美国,中国是否正式要求美国将其遣返,对此,白宫发言人欧内斯特(Josh Earnest)称,不知道北京是否提出关于遣返令完成的要求,有可能就此更深入的了解。
  《纽约时报》在3日的报道中称,令完成是令计划最小的弟弟,后者在中国多年担任相当于美国白宫幕僚长的职务,以中央办公厅主任的身份掌控着中共的核心部分。在习近平作为其主要举措推出的一场反腐败运动中,令计划是职位最高的落马官员之一。
  几位美国官员和令完成如今在美国的隔壁邻居说,令完成避开中国当局,已来到了美国。产权记录显示,令完成在内华达山脉脚下拥有一座面积为7,800平方英尺(约合725平方米)的住宅,他之前从一名专业篮球运动员那里以250万美元的价格将之买下。
  几位官员表示,最近几个月,中国政府一直向奥巴马政府施压,要求遣返令完成。几位官员都不具名,以方便他们公开讨论这一敏感外交问题。这一问题已经让美国国土安全部(Department of Homeland Security)和中国公安部于今年4月达成的一项协议变得更加复杂。这项协议是美国国土安全部长杰·约翰逊(Jeh Johnson)此前访问北京时与中国达成的。依据协议,美国可以遣返目前需要被驱逐出境的数以万计的中国人,他们当中有些人目前身处美国拘留机构。作为回报,美国将帮助中国追捕逃到美国的富有逃犯,这些人有可能也违反了美国的一些法律。
  几位美国官员确认,令完成目前身在美国,但他们不愿公开表示令完成是否已经申请政治庇护,也没有透露他的具体下落。因有隐私法的限制,处理政治庇护案件的美国国土安全部也不对具体案件置评。
  截至目前,奥巴马政府没有同意北京对令完成的遣返要求,而令完成有可能叛变,这或将成为情报领域的一项非凡成就,对中国造成打击。
  专攻中国情报的前美国中央情报局(Central Intelligence Agency)分析师克里斯托弗·K·约翰逊(Christopher K. Johnson)说,中国领导层可能想让令完成帮助起诉他的哥哥令计划。他还表示,他们想阻止令完成把自己掌握的有关中国政治的信息“宝藏”交给美国官员。
  “中国领导层会非常想抓到这个人,”目前供职于华盛顿国际战略研究中心(Center for Strategic and International Studies)的约翰逊表示。“毫无疑问,他手上拥有得到大量有趣信息的渠道。”
  令完成是中国方面要求遣返的、身在美国的数名中国公民之一。两国建立了一个讨论此类案件的渠道,称为“中美执法合作联合联络组”(U.S.-China Joint Liaison Group on Law Enforcement Cooperation),中方时常通过这一渠道就他们的案件向奥巴马政府官员施压。
  该报道称,中国政府今年早些时候公开发布了一份据信身在美国的外逃人员的名单。据信化名王诚或杰森·王(Jason Wang)、现年55岁左右的令完成,却不在这40名外逃人员之列。可见高层领导人认为他的案件多么敏感。
  该报道还称,令完成出逃事件加剧了本就紧张的中美关系。习近平将于今年9月对美国进行国事访问,这将是他上任以来的第一次,但两国在诸多议题上都存在分歧,包括美国政府数据的大规模网络失窃和中国咄咄逼人的领土主张。